up for it การใช้

• ผมก้าวก่ายไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว อยากจะชดเชยมัน
  I overstepped last week. I want to make up for it.
• แต่เธอยังมีคุณอาแสนสวย ญาติคนเดียวที่เหลืออยู่
  But for you, your beautiful Aunt came and made up for it all.
• ส่งเรื่องยื่นเรื่องนี้เข้ามาเราจะดำเนินกานทันที
  But if chief Pope were to send it our way, we'd be up for it.
• ฉันก็แค่เห็นนายกำลังมือขึ้น เผื่อนายอยากซักหน่อย
  Well, just thought, seeing as you were flush, I thought you might be up for it.
• ใช่แล้ว ด็อกเตอร์ ฉันไม่เคยได้ แต่ตอนนี้ฉันได้แล้ว
  Yes, Dr. Laura, as a matter of fact, I was, and I'm making up for it now.
• ทำไมคุณไม่เห็นบอกผมว่าอยากทำ ทะแม่งนิดหน่อยนะ
  Why didn't you tell me you were up for it? That's a little weird.
• ไม่รู้ซิ สุดสัปดาห์นี่เหรอ เออ ฉันจะไปด้วยแน่ ๆ
  I don't know, this weekend? - Oh, I'm definitely up for it.
• ฉันนอนหลับมา 11 ปีแรกของชีวิต ตอนนี้ฉันตื่นแล้ว
  I figure I slept the first 11 years of my life, now I'm making up for it.
• คุณก็จ่ายได้อย่างไร บันทึกไว้เพียงแค่ขึ้นสำหรับมัน
  How did you afford it? Just saved up for it.
• โชคดีของเธอ ฉันหาวิธี ที่จะให้เธอชดเชยให้ฉันได้แล้ว
  Well, lucky for you, I figured out a way for you to make up for it.
• ฟาร์มเมอร์คงจะเขียนเรื่องนี้ในรายงานนายด้วย
  Farmer will probably write your ass up for it too.
• ดูเหมือนว่าลูกพี่ลูกน้องของนายพยายามจะชดใช้ให้อยู่
  It seems like your cousin is trying to make up for it.
• ตามคำสั่งที่จะชดเชยสำหรับ โครงการเชอึน, ผมควร
  In order to make up for it, the future plans for the projects of Je Cheon, should I...?
• ครับ ดิฟย่าเพิ่งอ่านว่า วันแรกก็มีคนสมัครเข้าเวบ 650 คน
  Yeah, Divya was just reading that 650 students signed up for it on the first day.
• ที่ผ่านมาเป็นการฝึกฝนก็เพื่อวันนี้วันเดียว
  For those days when you did squat, this is where you make up for it.
• ที่เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ คุณตั้งข้า ให้มัน
  That was amazing. - You got him with one blast! - You set me up for it.
• ถ้าคุณคิดว่าทนมันไม่ได้ ถ้ามันนทำให้คุณกลัว โน่นประตู
  If you don't think you're up for it, if it scares you people, there's the door.
• ยกเว้นที่แขนกับอก แต่ระบบตอบสนองผมเป็นเลิศ
  Just not in my arms or my chest. But I have cat-like reflexes. Makes up for it.
• รู้ว่าไม่ใช่แบบที่ต้องการ แต่ก็ทนแทนได้หนิ
  I know it's not exactly what we wanted, but our dancing will make up for it.
• ถ้าผมเอาเราออกจากที่นี่ จะชดเชยนั่นได้มั่ย
  If I get us out, would that make up for it?